After all the gender kerfuffle, now even illiterate people know what a “pronoun” is. I recently met someone who gave me his ...