The Chicago manufacturer began to focus on the electric vehicle industry a few years ago. Now Tempel Steel will be acquired by a company that serves that hot sector.