Soulja Boy will have to break open a few of his penny banks ... a jury just found him liable in the sexual assault lawsuit ...