The University of Tennessee is about to acquire thousands of books from the estate of a Pulitzer Prize-winning Knoxvillian known for his dense dialogue, gritty themes and endlessly curious mind.