Mindy has Saturday plans with her new boyfriend, but when she's forced to play in a hospital-wide softball tournament, she struggles to keep her romantic life separate from her work life.