$75 million in funding from the Pritzker Foundation is enabling the institution to add its first new school in 31 years.