Ubisoft has a vast collection of first-person games to try out for those seeking a grand adventure or a competitive thrill against other players.

In a surprise move, Ubisoft is spinning off some of its top franchises, including “Assassin’s Creed,” “Far Cry” and “Rainbow ...