Here's a guide on how to create a see-through walls effect using shaders in unity. Inside you'll find a couple of examples of how to create the effect along with some extra examples for more effects.
You will learn to write a lit toon shader from scratch. The shader will be lit by a single directional light, and cast and receive shadows. Breath of the Wild divides surfaces into two bands of ...