To opt out of data tracking on all Roku devices, including Express, navigate to Settings > Privacy > Privacy Choices and toggle or check "Do not sell or share my ...