Walt Disney Co.’s bitter court fight over merchandising rights to the Winnie the Pooh characters is reverberating through the Hundred Acre Wood, reaching all the way to the cheerful bear who’s humming ...