If you were to watch the first 10 to 15 minutes of “Rabbit Trap,” the fundamentally flawed feature debut of writer/director Bryn Chainey, and stop there, you might think you were witnessing ...