A new policy may wipe out prosecutions aimed at crypto’s use in money laundering and sanctions evasions.

The department won’t pursue cases it feels are better left to financial regulators, focusing instead on crimes committed with ...