A homeless man in Oakland was honored Tuesday for intervening after a Chinatown market worker was attacked and ended up getting assaulted himself.