Homicide Squad detectives have charged two more people following a fatal stabbing in a busy nightclub strip in Melbourne's ...