If there is one thing “Hamnet” is determined to sear into our minds, it is “the heart-ache and the thousand natural shocks” a ...