A United Nations expert has called on dozens of multinational companies to stop doing business with Israel, warning them they risk being complicit in war crimes in Gaza and the occupied West Bank.