Before the Mac, letters took up the same amount of room ... As companies expand to serve users globally, font licensing fees also become a cause for concern, Samarskaya told me.