Here is how to watch the Nathan's Hot Dog Eating Contest, one of the quintessential American activities on the Fourth of July, on TV and streaming.