Amazon is testing artificial intelligence-aided dubbing for select movies and shows offered on its Prime streaming service.

When you watch reruns of The Andy Griffith Show-most notably its first five seasons-you can't help but get taken in by the ...