Something is missing from your hotel -- and you should know about it before your next trip. Here's how to get what you want.