The 2026 Genesis G70 redefines the premium midsize sports sedan by offering a balanced blend of luxury, performance, and technology.