As CFOs gain more operational experience—and activist shareholders continue to loom—they are increasingly attractive CEO candidates.