From calling out the 518 to showing an intimate awareness of the class divide at play in Albany’s neighborhoods, “My City” is a bittersweet love letter to New York’s capital city. “We’ve got the ...