A 2024 PS5 and PS4 action game is being delisted due to a bizarre situation between its publisher and the rating board ESRB.