This California festival spotlights Native American history, art and culture, all near the mighty Klamath River.