Ferocious fighter jets may find it difficult to operate in Arctic conditions compared to warmer climates, the head of the RAF has suggested.