A double-booked wedding leads to all sorts of chaos but very few laughs in "You're Cordially Invited," a sputtering ... glimmers in what is otherwise an invitation that should by all means be ...