Chartara Courtney was fatally shot by her boyfriend, Willie Wimbley, who then committed suicide, as deputies witnessed.