An multimillion-dollar estate that former President Barack Obama's family stayed at several times during trips to Martha’s Vineyard is on the market.