D’Juan Raphael Jones Jr. and Cedric Rashad Davis Jr. faced first-degree murder and other charges for a shooting that killed ...