Dogs with GDV typically have a hard, swollen abdomen and show signs of extreme distress, including retching without vomiting, drooling, and restlessness.