Unlike some restaurant fish tanks, the swimmers were not placed there to be eaten later, or even to conjure the idea of ...