This Tatiana Maslany-starring series remains a consistent and satisfying mystery on Netflix, exploring identity, morality, and scientific advancement.