Austin backs six affordable housing projects to support renters amid citywide rental crisis.