Tommy Bahama's restaurant is popular for a business lunch. We ate there to see why — and left simultaneously underwhelmed and ...