Brits who have maintained a bank account for several years could potentially be "owed thousands of pounds". Those who have ...