The suburbs are anything but bland in the new Peacock series “The ‘Burbs,” where strange things are going on. Like how jokes mix with the dread. Inspired by the 1989 Tom ...