The electric Chevy Equinox is America’s best-selling EV outside of Tesla. Cadillac is now leading the luxury segment, but ...