Beneath the glassy waters of Lake Roosevelt lie the remnants of the second-most important fur trading post in the Pacific ...