A new trio of students are stepping into Hogwarts. Audible’s “Harry Potter” audiobooks are growing more mature with the ...