Sources as old as Pliny the Younger, the ancient Roman lawyer and writer, tell stories of houses that are haunted.