One ingredient makes homemade Caesar dressing taste like the real thing, and you don't have to deal with stinky anchovies.