Jen Shah cried happy tears as she received 50th birthday wishes from her friends and family behind bars. In a video message shared exclusively with PEOPLE, The Real Housewives of Salt Lake City ...