In the backing of Robert F. Kennedy Jr., Donald J. Trump found the kind of name-brand validation he covets. But polls suggest ...