Three civil‑rights workers disappeared in Neshoba County in 1964. Their murders exposed the depth of racial terror in Mississippi — and forced the nation to confront it.