Logan Paul and Jake Paul won't be fighting one another on Max, but will be working together on a different streaming project.