[Solderking] has a high-end Logitech cordless mouse with just this problem, and so he replaced its micro USB socket with a USB-C port. That makes the task sound deceptively simple, because in fact ...
The Logitech MX Vertical flips the idea of an ergonomic mouse on its head — well, more accurately, on its side. This mouse is essentially what would happen if you squished a productivity mouse ...