A lack of financial aid and issues with transferring credits hinder students looking to jump to Texas universities, school officials say.