N E W  Y O R K, June 12 -- Martina Hingis, the world's top-ranked female tennis star, has filed a $40 million lawsuit charging that an Italian sportswear maker whose products she endorsed gave ...