Marvel has referenced the industry darling A24 in its "Thunderbolts*" advertising, and nodded to stunt-heavy movies like "Mission Impossible." Will it be enough to cure superhero fatigue?